sexta-feira, 7 de outubro de 2011

Letras "sem sentido" de algumas músicas de K-Pop chamam a atenção em programa de TV



Na semana de celebração do Hangul (língua coreana), a MBC irá transmitir um especial de 70 minutos chamado ‘Communication, Connecting Through Hangul 2′ (Comunicação, se conectando através do Hangul 2).

O programa mostrará o crescente uso de uma forma sem sentido do coreano em músicas de K-Pop. Os produtores escolheram algumas músicas populares e mostraram à algumas pessoas nas ruas para obter opiniões.

A pesquisa perguntava: “Estas são letras de músicas dos grupos de K-Pop. Você sabe o significado por trás delas?”


1- “Supa Dupa Diva” (‘Supa Dupa Diva’, do Dal Shabet)
2- “Estou em perigo, uma camada, duas camadas, fino como uma massa” (‘Danger’, do f(x))
3- “Invente um apelido criativo, por exemplo Goong Di Goong Di” (‘Nu ABO’, do f(x))

Os resultados mostraram que 90% dos coreanos não entendiam o que as músicas diziam, provando como é necessário promover o uso correto do língua.

O programa também mostrará o uso de insultos pelos jovens. No ano passado, apenas 5% dos jovens afirmaram não usar insultos em sua rotina, e a porcentagem de quem não os usa decresceu este ano. Os produtores foram até uma lan-house e encontraram adolescentes que xingavam 29 vezes em um minuto e uma vez a cada 2 segundos enquanto jogavam.

Fonte: Allkpop, Sarangingayo | Postado por: @Massakato

0 comentários:

Postar um comentário